本帖最后由 mayasun 于 2016-9-6 09:18 编辑
呵呵!
遵囑!
請稍待
===================================
1948上海萬葉書店,該丘斯著繆天瑞譯《音樂的構成》p42<關於小調起源的三種學說>: ”小音階開始於大音階的第六度的此種學說,是無稽之談!” “是一種非常有害、極易引起誤會的見解!” 1949上海萬葉書店,該丘斯著繆天瑞譯《曲調作法》p27<小調>: “切不可把a小音階﹐與C大音階聯在一起。 這不僅是無法補救的混亂﹐並且是學術上的重大誤謬!” 1979樂友書房,王沛綸編《音樂詞典》p476<首調唱法之發音>: ”無論何調,「主音」均唱Do” 1998人民音樂出版社,繆天瑞編《音樂百科辭典》p138<調首>: ”調首 各調音階中的「宮音」。......相當於歐洲音樂的「Tonic(主音)」”
|